中国政法大学外国语学院是一所特色鲜明、语种多样、师资雄厚的学院。秉承“中外并蓄、德业兼修”的院训，坚守“开放办学、严谨治学”的办学理念，以培养传承中西文化，语言基础扎实、知识结构合理、了解中外法律制度及涉外法律事务、具有跨文化交流能力的“外语+法律”的复合型人才为目标，坚持走内涵发展道路，致力于我国法律外语复合型人才培养、科研创新与社会服务。
外国语学院前身为1994年成立的外语系，2002年正式改制建院。目前学院设有英语、德语、翻译三个本科专业和一个外国语言文学学术硕士点(MA）(包括英语语言文学、德语语言文学、法语语言文学、俄语语言文学和外国语言学及应用语言学五个学科)、一个翻译专业硕士点（MTI）。2024年，学院成功获批翻译专业博士（DTI）学位授权点，以法律翻译为特色，标志着学院学科发展的又一重要里程碑式突破。学院下设五个教学科研管理研究所（包括英语语言文学研究所、德语语言文学研究所、法语语言文学研究所、俄语语言文学研究所和翻译研究所）、三个教研室（大学英语教研室、研究生外语教研室和西班牙语教研室）、两个研究中心（德国研究中心和法律话语研究中心），是我国外国语言文学，尤其是法律外语高端人才培养与教学研究的重要基地。
回应国家战略需要，中国政法大学外国语学院致力于将培养高层次的“外语+法律”复合型人才作为己任，依托学校法学优势资源，积极推动“外语+法律”交叉学科发展，努力推进外语与法学的有机融合，已初具成效。英语专业（法律英语实验班）、翻译专业（法律翻译实验班）和德语专业（法律德语实验班）从2021年起，先后实行涉外法治人才本硕贯通培养。2019年英语专业（法律英语方向）入选北京市一流本科专业，2020年入选国家级一流本科专业建设行列。2021年德语专业、翻译专业进入北京市一流本科专业建设行列。在第五轮学科评估中，我院外国语言文学学科上升了一个台阶，进入到B阵列；翻译专业硕士点第一次参加学科评估进入第一梯队，获得A-。2024年翻译专业获批国家首批翻译专业博士学位授权点。学院培养了一批批兼具国际视野、熟悉法律知识和跨文化交流能力的高素质人才，活跃在外交、对外经贸、教育、法律、新闻等各条战线，深受用人单位好评和欢迎。学院公共外语教学研究与人才培养模式改革始终走在国内前列。从2012年起，创建了以学术英语为核心、以分科英语为特色，通用英语与学术英语并重，英语与专业、语言与文化相结合的多元大学英语课程体系。2018年起，作为教育部“一精多会”“一专多能”公共外语教学改革示范高校，在我校建立了多语种外语课程体系。
截至2024年10月，外国语学院在编教职工总计113人，其中专任教师96人，行政教辅人员15人。专任教师中，现有博士生导师9人，硕士生导师33人，教授12人，其中二级教授1名，三级教授2名；副教授45人；获得博士学位的教师76人。学院超半数专任教师具有复合学科教育背景，特别是外语与法学交叉学科背景。近年来，先后有5位教师入选校内高层次人才名录，多位教师在全国人大法工委、最高人民法院司法案例研究院、各人民法院、律师事务所、中国法学会、中国仲裁法学会、中国翻译协会、中国英汉语比较研究会、中国高等教育研究会等国家机关、实务部门和学术团体担任学术兼职并开展合作，为涉外法治人才的培养和国家法治建设做出了贡献。
学院教师不仅承担学院本专业的人才培养及全校英、德、法、日、俄、意大利语、西班牙语等共七个语种的公共外语教学重任，还活跃于法律语言学、法律翻译、英美文学、英语教学、翻译理论等科研领域，形成了一支在法律语言、法律文化和法律翻译学木届有较大影响力的学术团队，也产出了一批有影响力的科研成果。“十三五”期间，我院教师发表学术论文总计376篇，出版专著68部，编著教材及辅导类书籍25部。科研立项78个，其中纵向项目19个，含国家社科重大项目1个、重点项目1个。为推动学术交流，学院在“十三五”期间共举办重要学术会议7场、讲座92场，全院教师出席国内国际会议约149人次，为教师提升学术水平和教学科研能力搭建了重要的交流平台。学院还先后创办《法律英语国际期刊》（英文）和《语言与法律研究》两个重要学术期刊。
经过多年的不懈努力，中国政法大学外国语学院现已发展成为以多语种“外语+法律”为特色的交叉学科群，在法律语言学、法律翻译等领域的研究取得了突破性成果。学院近年先后荣获“优秀教学集体”“北京市先进教职工小家”和北京市“三八红旗先进集体”等荣誉。在今后的发展中，学院将进一步主动服务国家战略需求，在加强外国语言文学学科建设的同时，依托我校法科优势资源，拓展法律语言、法律翻译和法治文化研究，继续开发和建设法律特色外语课程，积极助力涉外法治人才培养，为具有中国特色的社会主义建设贡献应有的力量。
