2024年4月3日，我校与中国外文局当代中国与世界研究院合作协议签约仪式暨“实习实践基地”揭牌仪式举行。我校副校长卢春龙、当代中国与世界研究院院长于运全共同签署合作协议并为“中国政法大学实习实践基地”揭牌。我院党委书记李国强教授代表学院出席仪式。

于运全院长重点介绍了当代中国与世界研究院国际传播智库建设的进展与特色，希望发挥当代中国与世界研究院在翻译与话语创新、区域国别研究、国际交流合作等方面的优势，建好用好“实习实践基地”，与中国政法大学在多个方面协同协作，为促进国际法治进步、推动构建人类命运共同体贡献智库力量。

卢春龙副校长表示，党和国家高度重视涉外法治工作，法大作为以法学学科为特色和优势的国家“双一流”建设高校，愿与当代中国与世界研究院在高素质法律翻译人才培养、翻译学科建设、讲好中国法治故事等方面加强合作，携手推进涉外法治人才培养，共同服务国家战略需求。

当代中国与世界研究院副院长孙敬鑫及相关部门负责人与出席仪式的各学院代表及相关工作人员就双方合作的具体事宜等进行座谈交流。

李国强教授表示， 中国政法大学外国语学院在法律外语和法律翻译的学科建设和人才培养方面主动全面对接国家战略，在构建人才培养模式，师资队伍建设，教材建设，科学研究做了不懈的探索和努力。希望未来我院与当代中国与世界研究院在学科建设，特别是在复合型人才培养过程中，深化细化双方的合作，切实推动翻译与法律学科的有机融合，为涉外法治建设、中国法治对外有效传播做出更大的和贡献。  

签约仪式前，双方共同参观了中国外文局局史展，孙敬鑫副院长对中国外文局历史沿革、机构设置、工作成效等作了介绍。