2023年11月12日，由我院主办的中国政法大学第七届“外国文学青年学者高端论坛”以腾讯会议和哔哩哔哩直播的形式在线举办。来自北京大学、南京大学、北京科技大学等高校外国文学方向的青年知名学者应邀齐聚线上，以“外国文学研究的跨学科视角”为主题，深入探讨当今外国文学跨学科研究的前沿与动态。来自全国近五十所高校的师生参加了此次论坛，并积极参与了相关讨论。我院副院长张磊教授全场担任主持人。
会议伊始，我校常保国副校长为此次论坛致开幕辞。他首先对论坛的隆重召开表示祝贺，向与会的青年学者们表示热烈的欢迎与衷心的感谢。他指出，法大二十年前便早已提出“法大人文”与“人文法大”的重要理念。可以说，作为这一理念重要践行者的外国语学院的独特贡献在于：一方面，它极大地丰富了我校外国文学与文化、比较文学、中国文学的海外传播等领域的研究；另一方面，在涉外法治人才培养中，它为学生提供了必要的跨文化沟通方面的知识、视野与能力。事实上，外国文学对中国现代文学的建构至深至巨，影响了一代人的思想、价值与审美。习近平总书记提出“文明互建”的理念，外国文学是中外文明交流、交融中非常重要的内容。本次论坛所涉及的诸多文学跨学科主题，精彩纷呈，他希望外国语学院在学校的多学科发展中起到更多、更重要的作用。最后，常校长预祝此次论坛取得圆满成功。
随后，我院党委书记李国强教授为此次论坛致辞。他首先对各位嘉宾学者的到来表示热烈欢迎，并指出，中国政法大学外国语学院每年都坚持举办“外国文学青年学者高端论坛”，旨在推动新文科不同专业的深度融通，打造交叉人才培养的先锋区。学院致力于加强学科发展前沿、促进国内外国文学学者交流，实现学术创新和资源共享。在新时代，外国文学研究需要肩负传承传统与融合创新的双重使命，跨学科合作凝聚力量，激发活力。最后，他感谢各位老师、同学的支持，并期待第七届“外国文学青年学者高端论坛”取得圆满成功。
继李书记之后，我院院长张清教授为此次活动致辞。她首先感谢各位专家学者对本次论坛的关注和支持，她表示，青年学者们肩负着传承外国文学的重要使命，期望学者们深化研究广度，拓展研究领域，关注当代文学的发展，共同推动国内外国文学研究的创新。本论坛是外国文学跨学科学者交流合作的重要平台，期待各位专家学者的分享，为推动外国文学研究提供新思路。最后，她再次表示感谢和敬意，并祝愿我国外国文学研究能够进一步向纵深发展，涌现出更多高素质的青年学者。
在与会专家正式发言之前，我院副院长张磊教授对十位主题发言嘉宾和三位点评人逐一做了简要的介绍。
随后，与会专家分别发言，将各自的最新研究成果同与会师生共享。首先，来自北京大学的纳海副教授深入探讨《力士参孙》如何从弥尔顿的诗剧转换成亨德尔的清唱剧，并在这一转换中如何实现对原作的新释。与弥尔顿的原诗相比，亨德尔同名清唱剧的台本（libretto）在人物塑造与整体立意上有着一些明显的区别。原作意涵的模糊与丰富性在亨德尔这里受到了一定程度的压缩，在增强的戏剧性中突出了对英雄的歌颂。这与亨德尔所处的十八世纪历史境况和“英国清唱剧”这一体裁有着内在的联系。
南京大学孙红卫副教授的发言专注于爱尔兰诗人卡森在《静物集》中的趋小绘法与死亡练习。他分析了卡森如何利用读画诗来重新审视静物画艺术的力量，并将其与终结生命的沉思相结合。这一过程不仅重新赋予了日常细节以重要意义，也在对抗死亡的同时，探讨了生活的细微之处。
来自北京科技大学的范一亭副教授以“作为方法的‘汉密尔顿’”为题，探讨了两部现当代小说中贵族收藏家的形象及其与文化政治学的关系。他提出，这些收藏家的形象超越了单纯的角色描绘，转而成为了书写方法的一部分，代表着他们所处时代的文化艺术与政治舞台。这种转喻使得收藏家本人变成了被收藏的对象，对文学作品的意义有了新的解释。
在三位发言嘉宾精彩的汇报后，来自中国人民大学的曾艳兵教授做了精辟的点评。对于纳海副教授的发言，曾教授赞赏其深入挖掘《力士参孙》音乐阐释的努力，并指出其研究将文学作品与音乐艺术的结合推向了一个新的高度。曾教授评价孙红卫副教授的发言是“对静物画读画方法的新探索”，其对细微观察的强调为文学研究注入了新的活力。对范一亭副教授的发言，曾教授则认为其对“汉密尔顿”这一文化现象的探索，展现了收藏家在文化政治学中的重要作用，并对文艺作品中贵族收藏家的复杂形象做出了非常深入的解读。
随后，来自郑州大学的张莉教授再次将视角聚焦于“姐妹情谊”这一问题，并指出，其隐含的女性拥有共同生活环境和生活体验的内容构成了社会所认可的女性共同性的基础，使这种亲情关系得以扩大和延展至女性之间的社会关系中。女性共同性是促生和凝聚姐妹情谊的强大力量，但同时也使它先天性地潜藏有同质化和等级化的风险。“姐妹情谊”的历史形成了一部浓缩的妇女史，反映出性别化社会关系的生产过程。
来自国防科技大学（原信息工程大学洛阳校区）的石平萍教授在“人类世”视阈下重审美国田园文学研究范式，包括这一范式的渊源沿革、逻辑理路与问题争议，指出其研究范式的更新应勾连经济全球化与全球性生态危机等历史与现实语境，重新语境化后反观“人类世”概念话语。她分析田园文学如何通过自然和乡村的描写体现了与城市化对立的特点，并提出在全球化与生态危机的背景下，这一研究范式需要更新，以反映当前的历史和现实语境。
来自中央美术学院的韩颖副教授从辛格小说中的护经匣这一意象出发，细致探究其中蕴含的希伯来精神。犹太人晨祷时所佩戴的护经匣内含律法文本，其佩戴仪轨则是对律法文本的实践。绑缚在手臂、头部的护经匣是以律法约束身体欲望的具象，亦成为希伯来精神的象征。在艾萨克·辛格的小说中，护经匣的高频出现使之成为小说中人物与律法的关系，乃至与上帝的关系的衡量物。长篇小说《卢布林的魔术师》以主人公与律法的冲突为矛盾焦点，护经匣的佩戴因而成为推动情节的关键性事件。辛格小说中的护经匣象征了律法的约束，以及律法约束下的联结。
在三位发言嘉宾的精彩汇报后，来自深圳大学的刘岩教授进行了同样精彩的点评。刘教授指出，张莉教授关于“姐妹情谊”的探讨是对女性共同性议题的重要贡献，其研究不仅扩大了我们对性别关系认知的视野，也深化了对女性情谊的理解。石平萍教授“人类世”视阈下的美国田园文学研究被刘教授评价为“对传统研究范式的有益挑战”，为文学与生态危机之间的关系提供了新的理论视角。针对韩颖教授的分析，刘教授认为其对护经匣在辛格小说中象征意义的解读不仅揭示了希伯来精神的复杂层次，也为理解辛格作品提供了新的突破。
下午，来自杭州师范大学的何畅教授首先进行汇报。何教授的发言主题为文学法律批评视野中的《朱尼厄斯信札》，探讨了这一十八世纪匿名作品中的法律叙述和批判。她指出，《朱尼厄斯信札》的法律评论为理解十八世纪英国的公共精神提供了重要视角。前人对该作的讨论主要关注作者身份研究和版本研究，忽略了该信札的法律叙述，以及其体现的法学观和法律文献价值。何教授从《朱尼厄斯信札》中的法律叙述、作者的法学观及其对英国法的批判三个角度出发，阐述《朱尼厄斯信札》如何在与社会语境和历史语境的互动中形成“文学事件性”，从而以文学的形式展现了 十八世纪英国社会的公共精神。
来自闽南师范大学的王羽青副教授聚焦于《奥利安娜》中的教育书写及其文学功能。他分析高校环境如何成为作者探讨社会问题的平台，以及其中的教授与学生关系如何反映了当代社会的沟通障碍。高校为作者观照社会问题提供了绝佳视角，教授对女生的教导成为点燃矛盾并推动情节发展的叙事动力，二者不可调和的矛盾则指涉当代人无法充分沟通的尴尬处境。虽然故事情节围绕教育展开，但贯穿始终的却是作者对当代美国社会的深度思考。这部作品中教育功能的挖掘与剖析，不仅丰富了文学研究的主题意蕴，而且为文学跨学科研究提供了更多的视角。
来自北京邮电大学的袁方副教授以英国文化唯物主义批评为例，深入探讨了文学中的历史、政治与意识形态。她认为，文学与政治之间的关系错综复杂，政治可以影响文学，文学也可以介入政治。英国文化唯物论批评家利用文学批评积极介入政治，在政治变迁中亦完成自身的发展与转向。
最后，来自中国政法大学的李烨博士以“以史为证，以史为鉴——德语文学与法律研究的历史嬗变”为题，讲述了德语文学在其发展的历史进程中与法律之间独特的历史渊源和亲缘关系。这种关系具体体现在德语文学与法律、德国作家与法律、德国文学史和法律史、德国的文学研究和法学研究之间的紧密联系等方面。把法律同时视作文学的“外部研究”和“内部研究”视角，把多元的人文主义研究方法应用于文学作品的法律视角研究，能够充分体现以文学为中心或者说立足和服务于文学研究的立场。
在四位发言嘉宾的精彩汇报后，张磊教授逐一进行了点评。何畅教授关于《朱尼厄斯信札》的分析被他视作文学法律批评领域的一次重要探索，其对十八世纪英国社会公共精神的揭示展现了法律文本与文学创作的紧密联系。王羽青副教授对《奥利安娜》中教育书写的研究则被他称赞为对现代师生关系和性别议题的深刻反思。在评论袁方副教授的发言时，他提出其对文化唯物论批评的探讨为理解文学、历史和政治的互动提供了宝贵的视角。对于李烨博士的研究，张教授认为，将德语文学与法律研究的历史嬗变作为研究对象，为我们理解德语文学的发展和法律影响提供了重要的历史证据和参照。
在互动讨论环节，各位参会者积极提问，众位发言嘉宾对其提出的一系列问题一一作答，并展开进一步的讨论。至此，中国政法大学第七届“外国文学青年学者高端论坛”圆满落下帷幕。
本届论坛推动了中国政法大学外国语学院与其他高校及研究所的学术交流，也大大提升了外国语学院教师的科研能力，开阔了学术视野。在新文科建设的背景下，未来外国语学院也将再接再厉，继续办好外国文学青年学者高端论坛，使其发展为外国语学院的一项重要传统，为我国的外国文学/文化研究事业贡献力量。