各位2022级硕士生：

本学期外语课程将于校历第2周，2022年9月5日（周一）开始上课。

第一外语（英语）的学生

（一）分级规则

1. 参加全国研究生统一入学考试的学生根据研究生英语入学考试的成绩进行分级，确定免修免考级、提高级、基础级学生的名单。（新生分班名单见附件2）

2. 第一外国语为英语语种的推荐免试保研的同学，须参加英语分班考试（2022年8月31日（周三）晚上6:30-8:30），根据考试结果确定免修免考级、提高级、基础级学生的名单。

3. 将所有分级名单汇总后公布，学生可登录研究生系统进行网上选课。

 

（二）第一外国语（英语）学生选课安排及使用教材

1. 免修免考级学生：无需进班学习，也无需参加任何考试，但必须于2022年9月5-9日期间在网上提交研究生外语免修免考资格确认表，逾期没有填写确认表的，视为自动放弃免修免考资格并请自主选择提高班的课程进班学习。

 

填表地址：https://f.kdocs.cn/w/vEJg5xa8/ ， 或扫描二维码：

 

 

 

2. 提高级学生：每周英语学习2课时，从Academic English Reading and Writing、Advanced legal English、Advanced Legal English Listening and Speaking等课程中任选一门进行学习，请于开课前登录研究生系统进行选课。使用教材由任课老师课上通知。

 

3. 基础级学生： 

（1）法学类：每周英语学习4课时，法律英语课程为必选科目，由外国语学院统一安排班级，无需自选；除此之外，法学类学生还须从跨文化交际、中国传统文化、英语写作、英语翻译、英语视听说、英语阅读、美国文学等课程中任选一门学习。请于开课前登录研究生综合管理系统进行选课。

使用教材：主教材：研究生英语教程《法律英语》（第五版），中国民主法制出版社，沙丽金主编（基础级）。辅助教材：《法律英语》（上），高等教育出版社，李立主编，其余教材由任课教师课上指定。

 

（2）非法学类：每周英语学习4课时，从跨文化交际、中国传统文化、英语写作、英语翻译、英语视听说、英语阅读、美国文学等课程中任选2门进行学习。

使用教材：

《研究生英语视听说教程》，人大出版社，贾卫国主编 （英语听说班学生用书）；《研究生英语写译教程》（提高级第二版），人大出版社，杨若东、袁锡兴主编 （翻译班学生用书）；

《地道英语写作教程》上册，南京大学出版社，张清主编（写作班学生用书）；

《跨文化交际实用教程》，编著：胡超，外语教学与研究出版社，2006或2019年版。

《美国文学简史》，南开大学出版社，常耀信主编，，2013年版（美国文学班学生用书）。

《学术思辨英语》，复旦大学出版社，张清，田力男主编，2019年8月第一版（英语阅读1、2班用书），

《新探索研究生英语》基础级读写教程，外语教学与研究出版社，季佩英主编（英语阅读3、4班用书）

《中国文化英语教程，》叶郎，朱良志著；章思英，陈海燕译；张桂萍编。外语教学与研究出版社。2010年9月第一版。（中国传统文化用书）

其余教材由任课教师课上指定。

 

（3）法学院学生：共48课时，具体安排如下：

基础英语：课程由外国语学院统一安排上英语视听说课3班、4班，分前8周和后8周上课。

法律英语:为必选科目，上课班级为法律英语4班、8班，全周上课。

学生名单内置，无需选课。

 

（4）少数民族计划生：课程由外国语学院统一安排，法律英语+英语阅读，每周4学时，单独设班上课

基础英语教材：由任课教师指定

法律英语教材：研究生英语教程《法律英语》（第五版），中国民主法制出版社，沙丽金主编

学生名单内置，无需选课。

 

（三）考核方式与成绩认定

免修免考级：根据全国研究生统一入学考试或者英语分班考试成绩确定为免修免考级的学生，考试成绩统一录入到第一外国语（英语），4学分；

提高级：第一学期期末参加北京市硕士研究生英语学位统考，并按学位课统考60%和所选提高级课程成绩40%的比例确定课程成绩，成绩统一录入到第一外国语（英语），4学分。

基础级：第一学期期末参加北京市硕士研究生英语学位统考，并按学位课统考60%和两门基础课成绩2*20%的比例确定课程成绩，成绩统一录入到第一外国语（英语），4学分。

课程成绩达到70分及以上者，完成英语课程的学习，取得相应的学分。课程成绩70分以下者，第二学年需自行申请重修。

 

第一外国语（日、德、法、俄、西班牙、意大利）语的学生

1. 第一外国语（日、德、法、俄、西班牙、意大利）语的硕士研究生，请根据《2022-2023-1公共外语课程表》安排上课，如在在本科、硕士阶段为法、日、德、俄、西班牙、意大利等语言文学专业的，或在相应国家取得学位的，可申请参加免修考试。

2. 申请链接：https://f.kdocs.cn/w/VcyvrbZe/   或者扫码二维码：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. 考试时间：2022年8月31日（周三）晚上6:30-8:30。考场：综合楼925

4. 申请截止时间：2022年8月30日（周二）中午12:00。

5. 免修考试成绩达到80分及以上的，获得免修免考资格，免修考试成绩直接记为其第一外国语成绩，并获得相应学分；成绩未达到80分的，需继续学习第一外国语的课程。

6. 获得免修免考资格的，请于2022年9月5-9日期间在网上提交研究生外语免修免考资格确认表，逾期没有提交确认表的，视为自动放弃免修免考资格并回原外语班级上课。

 

填表地址：https://f.kdocs.cn/w/vEJg5xa8/ ， 或扫描二维码：

 

 

 

 

外国语学院研究生外语教研室

2022年8月29日