11月20日下午，中国政法大学外国语学院2025年青年教师基本功大赛在昌平校区端升楼104教室成功举办。本次基本功大赛邀请了校工会常务副主席孟庆超、学院党委书记黎洋、院长张清、前任学院院长李立、副院长田力男、副院长张磊、翻译研究所所长付瑶副教授出席并担任评委，比赛由外国语学院工会主席李崑岩主持。外国语学院翻译研究所教师李婧萍、研究生外语教研室教师钟林燕、大学英语教研室教师李洪欢三位青年教师参加本次比赛。
校工会常务副主席孟庆超为大赛致辞。他首先感谢了外国语学院对学校工会各项工作的鼎力支持，并充分肯定了学院在学科建设、人才培养等各类事业发展中取得的显著成效。他强调,青年教师是学校发展的中坚力量，校工会将始终如一地关怀青年教师的发展，将培育青年骨干师资列为工会工作的重要任务,助力青年教师成长成才。
外国语学院院长张清在致辞中强调，教师是学院发展与教育事业前行的中坚力量，肩负着立德树人的使命。本次青年教师基本功大赛，既是青年教师展示个人风采、锤炼综合本领的舞台，也是促进交流、推动教学创新的重要契机。她希望全体教师都能在教学实践中展现更多亮点、增强更多特色、展示教学思维和能力，增强彼此交流，实现共同进步与成长。最后，她祝愿青年教师赛出水平、相互促进，助力学院教学质量稳步提升，为人才培养做出更大贡献。
在教学基本功大赛展示中，李婧萍老师以法律词汇为教学核心，开展法律翻译专项教学。她以同学们在未来职场中可能面对的具体场景作为切入点，从词汇的形、意、用三个层次，剖析法律词汇的特点与翻译策略。她还深入分析了人工智能在法律翻译中的局限性，提示同学们要理性看待AI工具。她通过丰富详实、专业性强的课程讲述，使同学们对法律词汇的翻译逻辑有了更系统的认知，为精准完成法律文本翻译、传递专业法律信息夯实了基础。
钟林燕老师的经典文学导入课，以极具思辨性的“电车难题”为核心展开。她介绍了“电车难题”的四个典型案例，带领同学从法理、伦理等多重角度深入分析，理解案件背后的法律逻辑。她充满激情的讲述和丰富多样的互动环节有效消除了同学们的紧张，充分调动了课堂参与热情，让大家在深度思考中感悟到法律学习的方法。
李洪欢老师以“Youth on the rise”为核心主题展开教学。他请同学们分享了对于“中国梦”的理解，结合丰富的图片与视频素材，引导同学们思考自己与“中国梦”的紧密联系和实现中国梦路上的青年使命。他自然过渡到演讲环节，从语言组织、肢体配合等方面，为同学们细致讲解演讲技巧。李洪欢老师亲切热情的讲解风格也有效拉近了师生距离，让大家在沉浸式学习中深化了对新时代青年责任的认知。
赛后，各位评委对选手的表现进行了点评，包括课程难易程度、教学目标的设置、授课语言、多媒体工具的应用、与同学的互动等多个方面。李立老师高度赞扬了青年教师在教学中的创新精神，尤其肯定了他们对多元师生互动模式的探索。她建议青年教师在课程设计中确立更加具体清晰的教学目标，更加精确的课程内容安排，在内容设置中注重学生语言应用能力与法学专业素养的培养。张磊老师则聚焦教学风格的把控，提出青年教师应做好“活泼”与“严肃”的平衡。他鼓励青年教师们深耕教学实践，不断打磨教学能力，为学校培育更多兼具专业素养与综合能力的优秀人才。
经过孟庆超、黎洋、张清、李立、田力男、张磊、付瑶七位专家评委的评比，主持人李崑岩揭晓了比赛结果：李婧萍老师获得一等奖，李洪欢老师获得二等奖，钟林燕老师获得三等奖。
外国语学院党委书记黎洋向每位参赛老师致以诚挚祝贺，对于青年教师们展现出的蓬勃青春风貌与扎实教学功底表示欣慰。他认为每位老师都各有特色，课堂互动和教学内容都经过了精心设计与打磨。他希望青年教师们能站稳教学阵地，积极听取评委的建议并向其他优秀教师学习，将这份风采带向更大的舞台。同时，他也殷切期盼，在全体师生的共同努力下，外国语学院的教学质量与科研实力能够更上一层楼。
青年教师教学基本功大赛，不仅是一场技艺的切磋，更是一次初心的唤醒、一次力量的凝聚。它为青年教师点亮了前行的灯，搭起了成长的梯，让每一份教学热情都有回响，让每一个教育梦想都能绽放。我们坚信，这次大赛播下的种子，必将在未来的课堂上生根发芽、开花结果。我院青年教师将以此为新的起点，继续锤炼本领、深耕讲坛，用更专业的素养、更饱满的激情，去启迪智慧、引领成长，在为党育人、为国育才的伟大事业中书写无悔的青春篇章，共同推动我校教育事业迈向更加辉煌的明天。
