SFS-CUPL

师资队伍

外国语学院

宋碧珺

外国语学院 2020/03/10 16:40
宋碧珺

讲师,一级翻译(副译审)。
北京外国语大学博士研究生,专注中-法语对口笔译与教学,长期为国际组织、科研院所等提供语言服务与支持,入选“傅雷”青年翻译人才发展计划。

海外经历
巴黎高级翻译学院(公派留学,A语言中文/B语言法文),曾先后在中国驻法国大使馆及法国教育部巴黎学区工作或实习。

研究方向
外语教学法,翻译教学研究与实践

讲授课程
法语口译,法语经贸翻译,法汉法律翻译等

代表成果
译著《疫苗的史诗——从天花之猖到疫苗之殇》(中国社会科学出版社,2019),傅雷出版计划书目,荣获“2019年中国社会科学出版社年度好书”、中国政法大学高水平译著等多个奖项,登上人文社科联合书单、品质阅读年榜2019年城市荐读书目、百道好书榜等。
译著《Le journal de la lutte contre le Covid-19 en Chine》,2022

科研项目
主持中国外文局中国翻译协会傅雷青年人才项目、中国政法大学校级科研项目等,参与2021年国社科中华学术外译项目一项。

荣誉奖励
韩素音国际翻译大赛二等奖,中国政法大学教师基本功大赛二等奖,中国第十九届引进版优秀图书等。

邮箱
songbijun@cupl.edu.cn