王玉珠

信息来源:外国语学院  发布日期:2020-03-10 16:17  浏览次数:
王玉珠

讲师

教育背景
1.2015.07-2019.07首都师范大学博士后
2.2012.09-2015.07北京外国语大学俄语学院 文学博士
3.2009.09-2012.07首都师范大学俄语系 文学硕士
4.2005.09-2009.07 吉林大学俄语系 文学学士

研究领域
俄罗斯先锋主义文学、海外汉学、俄罗斯文学与法律

讲授课程

本科课程:
1.走进俄罗斯(全校本科生通选课)
2.俄国诺贝尔文学奖作品研读(全校本科生通选课)

研究生课程:
1.俄罗斯文学与法律
2.俄罗斯社会与文化

代表成果
作为项目主要成员,参与国家重大、重点社科基金项目,教育部人文社科项目五余项。作为项目负责人,负责第十批“中国外语教育基金”项目《“一带一路”背景下俄语法律翻译人才培养与创新课程研究》。

论文及著作:
1.《俄罗斯的茅盾研究》,载《国际汉学》,2020年第4期。
2.《伊戈尔·霍林的“板棚诗歌”》,载《俄罗斯文艺》,2019年第4期。
3.与王立业等合著《中国现代文学作家在俄罗斯》,北京:北京大学出版社,2018年8月。
4. 李国强,王玉珠,《一带一路背景下俄语法律翻译人才培养刍议》,载《语言与法律研究》,2019 年第1期。

译著:
1.《俄罗斯精神文化大典》第六卷《艺术卷》翻译,总字数达13万字。