SFS-CUPL

师资队伍

外国语学院

马莎莎

外国语学院 2020/03/10 16:13
马莎莎

教育经历:

2008-2012: 大连外国语大学法语系获得法英双语学士学位

2011-2012: 中国人民大学苏州研究院完成硕士一年级课程

2012-2013: 法国索邦大学(Sorbonne University, Paris)法国文学专业获得硕士学位

2013-2014:法国索邦大学(Sorbonne University, Paris)比较文学专业获得硕士学位

2013-2018:法国索邦大学(Sorbonne University, Paris)法国文学专业获得博士学位,师从米歇尔·德隆(Michel Delon)教授,隶属17-18世纪法国语言文学研究所。

研究方向:跨学科研究(文学与哲学)、启蒙时代思想史(人类学、植物学、医学、生理学等)、中法艳情文学比较、形象学(十八世纪中国形象)。

主要出版物

1. 学术论文

(2020) «Le débat autour de l’origine égyptienne des Chinois : la prise de position de Sade»

(“萨德在启蒙时代关于中国人源于古埃及的论战之立场),Cahiers SadeParisLes Cahiers出版社法语

(2020)Dangerous liaisons and the Jin Ping Mei: around the erotic humanism in France and in China”

(“从《危险关系》与《金瓶梅》之比较,浅谈中法艳情人文主义关怀”),会议合集,巴黎索邦大学出版社 (法语)

(2020) « L'infanticide et le féminicide chez Sade » (“萨德作品中的杀婴与弑女:对法国18世纪动

荡不安全等社会问题的思考”),Oxford Studies on the EnlightenmentOxford(法语)

(2019) « Sade et l’imposture »(“萨德与教条式的欺骗:以孔子为例”),The Literary Encyclopedia, London(英语)

(201812) « Sade et l’île mystérieuse »(“萨德与神秘的岛屿:以台湾为例”),Paris, Editions & Librairie PETRA(法语)

(201811) « Sade and Infanticide in China : Around La Philosophie dans le boudoir and Justine »

(“围绕《闺房哲学》与《查士蒂娜》:萨德与中国杀婴现象”),Human and Social Studies, vol. VII, no. 3 (2018): 98-110 (英语)

(20189) 《孟德斯鸠论法的精神译书之序言》,启蒙运动系列,北京理工出版社 (中文)

2. 主要译作

《法国通史》,原作者:Pierre Miquel, 北京理工出版社 (中文)2020