杜一雄 博士
中国政法大学外国语学院 硕士生导师 讲师

工作经历
中国政法大学 法国语言文学研究所硕士生导师 讲师
承担中国政法大学外国语学院法语所教学科研工作，任本科及研究生法语口笔译教师，法律翻译方向硕士生导师。开设并教授法语口译、法语笔译、法语精读、法语进阶、国际组织实习等课程。
曾任联合国教科文组织(UNESCO)总部 顾问
中国中央广播电视总台RCI-CGTN Francais评论员

教育背景
法国 巴黎第⼗大学139博士研究院 — 教育学博士
法国 里昂第二大学 & 加拿大 蒙特利尔大学 — 教育学硕士
法国里昂第二大学 — 语言文化教育学学士
北京 第二外国语学院 — 法国语言文学学士

部分在研项目
主持国社科基⾦艺术学⼀般项目《中国传统非遗手工艺海外传播 --- 以瓷器手工艺为例》;
主持外文局中国翻译协会《青年翻译人才发展计划项目——《明清传教士对中华典籍选译删改现象刍议—17世纪《中华帝国全志》之文本分析》;
主持中国政法大学一流线上本科课程《全球治理与国际组织》
主持中国政法大学《涉外法律人才非通⽤语种教学方案研究》课题
参与国社科中华外译项目《中国法律制度》(中译法);

部分获奖经历
2019 中国政法大学外国语学院年度优秀教师及年度师德优秀教师;
2019 中国政法大学外国语学院教学基本功大赛 第⼀名;
2019 译著《教育科学与⼉童⼼理学》⼊围2019社科类“傅雷”翻译奖;
2012-2013 法国CROUS青年作家大赛 年度最佳小说 Les Joueurs de masque;
2009 法国外交部国际法语青年博客大赛 中国区 年度最佳法语博客。

部分科研成果
专著：《不文艺 不法国》，鹭江出版社，2017。
译著：《教育科学与⼉童⼼理学》，教育科学出版社，2018。第⼀译者，⼊围2019”傅雷”翻译出版奖。
在译：《⻄莱斯坦 弗雷内：当代教育家的实践》，教育科学出版社，第⼀译者，2020年初待出版;

部分论文及其它科研成果：
《布朗芬布伦纳生态分析法视域下的涉外法律人才法语教学模式探究》，发表于中国政法大学外语教育论丛，中国政法大学出版社，2019;
《流动的中国符号——法国人眼中的中国留学生》，发表于《国际视野下的中华文化对外传播研究》论丛，华语教学出版社，2013。