SFS-CUPL

师资队伍

外国语学院

张美常

外国语学院 2011/01/14 23:56
张美常

副教授

 

教育背景

  1. 中国政法大学法学学士

  2. 北京外国语大学应用语言学硕士主要课程班

  3. 美国印第安纳大学LLM

 

研究领域

英语教学 法律语言 法律翻译

 

讲授课程

大学英语、法律英语、商务英语、英美法律制度、美国刑事诉讼法、美国证券法等

 

海外经历

美国印第安纳大学(布鲁明顿校区)学习

 

代表成果

  1. 《元照英美法词典》(合译参编),法律出版社,2003年出版。

  2. 《中国当代司法制度》(合译),法律出版社,2007年11月出版。

  3. 《研究生英语教程—法律英语》(第三版)(参编),中国民主法制出版社,2010年出版。

  4. 《法律英语》(上)(参编),高等教育出版社,2010年9月出版。

  5. 《法律英语》(下)(参编),高等教育出版社,2010年11月出版。

  6. 《法律英语听说教程》(参编),南京大学出版社,2011年出版。

  7. 《法律英语读写教程》(参编),南京大学出版社,2013年出版。

  8. “大学英语发展趋向:从EGP到EAP”载《高等教育外语能力培养模式研究》(论文集),光明日报出版社,2012年12月出版。

发表在《中国法律》、、《中国法学》、《中国知识产权》等的法律文章译文数十篇。

 

代表项目

北京国际化大都市建设专业人才外语能力培养模式研究子项目