SFS-CUPL

师资队伍

外国语学院

刘阳阳

外国语学院 2012/03/02 02:10
刘阳阳

副教授、硕士生导师

 

教育背景

英语语言文学博士(北京大学), 诉讼法学博士后(中国政法大学)

 

研究领域

英语文学(主攻《圣经》文学和女性文学),基督教与法学、法律与文学跨学科研究

 

讲授课程

《英国文学》,《英美女性作家研究》,《<圣经>文化与英语文学》,《英语名著导读》

 

海外经历

2004年11月-2005年11 月 加拿大阿尔伯塔大学(University of Alberta)访问学者 ,教育部中加学者交流项目

2013年7月-8月香港中文大学崇基学院神学院《圣经》学术交流项目

 

社会兼职

中国高等教育学会外国文学专业委员会会员,中国加拿大研究会会员

 

荣誉奖励

中国政法大学优秀教学奖(2012年),中国政法大学青年教师基本功大赛一等奖(2010年)

 

代表成果

英文专著:

  1. 《失乐园之惑——特玛格丽特·劳伦斯的三维社会福音》(北京燕山出版社,2011.8)

  2. 《与郎共舞——英语文学中的女性世界》(北京燕山出版社,2012.8)

教材:

  1. 《插图本英国文学史》(与北大刘意青教授合著,北京大学出版社,2011.5)

  2. 《英语文学与两希精神》(北京燕山出版社,2012.8)

论文:

  1. 《成长轨迹之歌——玛格丽特·劳伦斯的<洞察者>释读》(《当代外国文学》2005年第3期)。《从<石雕天使>的圣经原型看两种人性枷锁》(《加拿大研究》第5期,北京理工大学)。

  2. "Legal English Translation Curriculum Design in China--a Proposal." International Journal of Legal English 2013(1).等多篇,核心期刊译文多篇。

 

代表项目

  1. 中国博士后科学基金资助项目:《圣经》审判案例的法学意义探究

  2. 北京市哲学社会科学规划项目: 从《圣经》审判案例看希伯来律法文化的现代法学意义

  3. 中国政法大学人文社科项目:《圣经》中的诉讼法学元素

  4. 中国政法大学教改立项:《圣经》文化与英语文学经典——跨学科公选课程建设