SFS-CUPL

师资队伍

外国语学院

宋晓涵

外国语学院 2025/09/05 08:41
宋晓涵

      

    教育背景

1. 中国海洋大学 外国语学院英语系 文学学士

2. 中国人民大学 外国语学院英语系 文学硕士

3. 中国人民大学 外国语学院英语系 文学博士

   

    研究领域

    英美文学、外国文学与法律跨学科研究、文学翻译等

   

    海外经历   

    美国加州大学伯克利分校联合培养博士生


    外语技能

    英语专业八级优秀、英语专业四级优秀、CATTI一级笔译;法语四级

   

    代表成果

    学术著作

  《美国韩裔文学作品选》(中国人民大学出版社,2022年)

    部分学术论文

1.《春风化雨百年间——中国美国文学译介与研究百年发展史论》,载CSSCI期刊《华南师范大学学报(社会科学版)》2025年第3,并被人大复印报刊资料全文转载

2.《继承、发展、创新:王守仁建构美国文学知识体系的中国特色》,载A&HCI期刊Interdisciplinary Studies of Literature 2024年第2

3.《记忆·反思·共鸣:论美国韩裔文学的发声》,载CSSCI期刊《外语教学》2023年第5

4.《在危机中召唤和合:李敏金小说中的共同体想象》,载《浙江外国语学院学报》2025年第2期,并被人大复印报刊资料全文转载

5.《北京城是“举世无双的宝城”》,载《北京日报》2025324

6.《〈纳博科夫诗集〉:那些被定型的灵感》,载《文艺报》2023728

7.《华兹华斯诗歌中的家园与共同体书写》,载《理论界》2021年第10

8.《总统就职典礼上的诗人》,载《博览群书》2021年第5

9.《二〇二〇年美国国家图书奖获奖作品述评》,载《博览群书》2021年第2

    

    代表项目

1. 主持中国人民大学科学研究基金项目“穆克尔吉移民小说中的空间书写与身份解构研究”(已结项)

2. 参与国家社科基金重大项目“美国族裔文学中的文化共同体思想研究”

3. 参与北京市社科基金重点项目“五四时期来华作家北京书写研究”

4. 参与河南省哲学社会科学规划项目“20世纪70年代美国亚裔文学批评与文化共同体构建研究”(已结项)

5. 参与中国人民大学科学研究基金重大规划项目“美国亚裔文学研究”

   

    荣誉奖励

    国家奖学金(5次)、北京市优秀毕业生(2次)、吴玉章奖学金提名奖、第七届天府翻译奖学术特别贡献奖等荣誉奖励共60余次