2016年12月3日和4日，第七届全国法律英语大赛在中国政法大学昌平校区隆重举行。本次大赛由中国政法大学外国语学院、北京第二外国语学院国际法学院、法律英语证（LEC）全国统一考试委员会和全国法律英语大赛组委会联合主办，中国政法大学外国语学院承办。中央部委法律翻译专家，北京市海淀区人民法院法官、新闻宣传办公室负责人，北京团市委社区工作部领导，北京市金杜律师事务所律师，某投资有限公司法律主管、前君合律师事务所律师，中国政法大学外国语学院院长李立教授，中国政法大学外国语学院副院长沙丽金教授，北京市第二外国语学院国际法学院韩阳教授，中国政法大学外国语学院副书记兼副院长田力男教授、徐新燕副教授，美国律师、中国政法大学外籍教师Keith Christie和外籍教师Lin Jiaxu作为评委受邀出席此次活动。
本次大赛以“用英语表达你的法律观点”为主题，分为“法律英语论文大赛”和“法律英语演讲大赛”两种比赛形式。参赛选手来自国内21所高等院校在校本科生、硕士和博士研究生，以及国内5个律师事务所。论文大赛所提交的参赛论文均为用英文撰写的论文或调研报告，演讲比赛分为初赛及决赛两个阶段进行评选。
12月3日首先进行的是法律英语演讲初赛。比赛包括命题演讲、回答问题两个环节。面对演讲主题，选手们逻辑清晰、各抒己见，充分展示了良好的法律素养和地道的口语表达，可谓各有千秋。经过激烈的角逐，朱旭、谢瑞等12位选手脱颖而出，成功晋级半命题半即兴演讲决赛。
在12月4日9时开始的决赛中，选手们依旧表现优异。他们就国内外社会热点话题从法律角度进行了半命题半即兴演讲，巧妙地将清晰的法律思维和高超的演讲技巧凝聚在三分钟的演讲之中。其间旁征博引，不仅显示出其扎实的专业知识，更兼备高水平的台风及语言组织能力，高度展现个人魅力，赢得在场评委及观众的热烈掌声。问答环节，评委Keith Christie就选手们的演讲内容进行提问。在此环节中，选手们反应迅速，论证明晰，展现了良好的法律思维能力和对话题的深入理解。
随后，评委们对选手们的表现进行了专业细致的点评分析，在肯定他们演讲能力的同时提出了精益求精的建设性意见，让选手们受益匪浅。专家认为演讲者应当对生活、对所从事的事业、对站在舞台上的每一分钟抱有激情，抱有态度，抱有责任和人文关怀，并希望选手们更多地将所学所得融入演讲之中，发挥法律专业的优势。最后，他们预祝选手们能够继续在法律英语的研习之路上不断前行。
经评委商议，在本次法律英语演讲大赛决赛中，中国政法大学的徐军、中南林业科技大学韩晓玥荣获一等奖；南京师范大学李谦、中南财经政法大学杨宇瀚、北京市德和衡律师事务所王真机、中国政法大学谢瑞荣获二等奖；北京德恒（成都）律师事务所朱旭、北京外国语大学毛慧庭、北京北翔知识产权代理有限公司夏红娇、重庆邮电大学刘淑均、上海某律师事务所桑黎、中国政法大学的张庆馨荣获三等奖。温州大学莫蒙娜获最佳语音奖，上海海关学院何抒灵获最佳台风奖，山东工商学院洪裳及其指导教师获最佳集体组织奖。评委、嘉宾为获奖选手颁奖并合影留念。法律英语论文大赛获奖结果也随之公布，中国矿业大学齐俣、中国政法大学马佳悦荣获一等奖；中国石油大学（华东）杜一冉、西南政法大学龚禹、中国政法大学穆丽冰和秦智贤、山东大学周浩荣获二等奖；北京北翔知识产权代理有限公司夏红娇、山东大学王天宇、北京外国语大学刘媛、中南林业科技大学黄静、华东政法大学王欢欢荣获三等奖。
最后，中国政法大学外国语学院李立院长进行总结发言，她说比赛当日恰逢国家宪法日，在这样一个特殊的日子举办这个比赛对国家法治建设具有积极意义。李立院长对选手们的出色表现表示祝贺，并希望全国法律英语大赛继续为法律学习者搭建学习和展示自我的平台，成为法律英语事业的“金字招牌”，更好地促进我国法律英语教育的改革和发展，为社会培养更多优秀的国际化的法律人才。最后，她对到场的评委专家和幕后的工作人员表示感谢。
本次法律英语大赛将法律同英语有机结合起来，不仅有利于选手们熟练掌握与运用所学的法律知识和英文表达能力，展现个人风采，也有利于直观地检验我国法律英语教学水平、促进国内各大高校法科学生提升对法律英语学习的热情，从而促进中外法律文化更大程度上的交流与融通。至此，第七届全国法律英语大赛圆满落幕。
中国政法大学外国语学院新闻中心
2016年12月5日
