2024年1月13日至14日，“语言服务40人论坛2023年年会”暨“第六届京津冀翻译教育联盟论坛”在北京成功举办。本次论坛由语言服务40人论坛、京津冀翻译教育联盟联合主办，北京语言大学国际语言服务研究院、北京语言大学高级翻译学院、语服信息技术研究院承办，天津外国语大学高级翻译学院等单位共同协办。本次活动受到业内外广泛关注，来自语言服务行业主管部门、语言产业界、京津冀高校以及企业等150余人，共同围绕“人工智能时代的翻译教育与中国式现代化”展开深度研讨。

    本次论坛发布了《2023中国语言服务产业报告》《2023中国语言服务推荐企业名录》和《京津冀语言服务教育特色院校名录》。中国政法大学荣登“京津冀语言服务教育特色院校”名录，外国语学院院长张清教授作为学校代表上台领奖。

    京津冀翻译教育联盟理事长王铭玉教授和语言服务40人论坛联席理事长王继辉教授作致辞发言。主旨演讲分为语言服务教育、语言服务能力、翻译教育、对外传播、语言技术五个专题论坛，多位知名专家学者分享了他们对于人工智能时代下语言服务学科建设、教育现代化、智能语言服务能力建设等问题的思考与实践。翻译教育专题论坛由中国政法大学外国语学院院长张清教授主持。

    论坛涵盖了多个议题，包括人工智能时代的语言服务学科建设、教师能力发展和教育现代化，智能语言服务能力建设和未来趋势，翻译硕士人才培养，中央文献对外传播，中国文化外译以及ChatGPT对于翻译和语言服务的影响等内容。论坛充分发挥了区域合作优势，为深度推进翻译专业学位研究生培养模式和路径建设，提升翻译人才培养质量，推动京津冀地区教育协同发展，为中国高质量发展提供语言服务智慧和方案。

    近年来，中国政法大学外国语学院充分发挥学科优势，以法律翻译为特色的人才培养成效显著，也为京津冀地区翻译专业教育的协同发展提供了有力支持。作为京津冀翻译教育联盟成员，我们将进一步为推动区域协调发展夯实基础，助力京津冀协同发展迈上新的台阶。

信息来源：
中华网：https://tech.china.com/article/20240115/012024_1470852.html
中国网：https://hsqz.china.com.cn/m/wap-article-40215.html
文字编辑：叶桥 马晓宇
图片：论坛
制作：肖智莹