SFS-CUPL

党政工作

学院新闻

我院外国语言文学学术学位授权点、翻译硕士学位授权点获专家高度评价

外国语学院 2024/05/27 23:20

2024年5月26日下午2点,在我校昌平校区逸夫楼3038会议室,外国语学院学位授权点评估专家评审会准时召开。本次会议旨在对我院外国语言文学学术硕士学位授权点和翻译专业硕士学位授权点进行一次全面的评估,以确保其符合国家、社会及学科本身的发展需求。

会议由我院院长张清教授主持,邀请了京内高校的五位知名专家担任评审组成员,分别是中国人民大学郭英剑教授、北京师范大学苗兴伟教授、北京外国语大学韩宝成教授、北京林业大学李芝教授和首都师范大学焦丹教授。我院的多位领导、所长与教师代表也参加了此次会议。

评审会上,张清教授首先介绍了与会专家和参会人员,随后副院长张磊教授、副院长田力男教授分别汇报了2020-2023年外国语言文学学术硕士学位授权点、翻译硕士学位授权点的建设情况。

评审专家认真听取汇报,并分别对两个学位授权点的建设情况进行了深入的分析并给予意见和建议。

专家组一致认为,中国政法大学外国语学院的外国语言文学学术学位授权点和翻译硕士专业学位授权点在学科定位、教学质量、师资队伍建设、教师科研能力、社会服务、研究生学术水平、研究生就业率等各方面均表现出较高水平,充分满足了国家、社会及学科本身的发展需求。特别是在“外语+法律等”交叉学科人才培养方面,学院已经形成了鲜明的特色和优势,取得了显著的成果。因此,专家组给予两个授权点均为“优秀”的等级评定。对于外国语言文学学术学位授权点,专家们特别赞赏其建设的多个具有代表性、引领性的特色交叉学科群,如法律语言学、法律翻译、涉法文学等,认为这些学科群的建设对提升学院的整体实力和服务经济社会具有重要意义。同时,专家们也建议学院在保持现有优势的基础上,进一步提升整体水平,加强与国际组织的合作和交流,推动学院的国际化发展。对于翻译专业硕士学位授权点,专家们高度认可其定位于服务国家涉外法治建设需求,积极践行“外语+法律”交叉学科人才培养模式。他们认为,该学位点拥有实践经验丰富的复合型法律翻译校内专任教师队伍和校外导师队伍,法律翻译人才培养特色鲜明,社会服务成绩显著。

此次学位授权点评估专家评审会的成功召开,不仅为学院的发展指明了方向,也为学院的未来建设注入了新的动力。相信在学院领导和全体师生的共同努力下,我们将不断开创学科发展的新局面,为国家和社会培养更多的优秀人才,再度谱写新时代的辉煌三十年的篇章!