12月27日,中国政法大学外国语学院翻译研究所齐筠所长、付瑶副所长等一行六人到北京语言大学高级翻译学院进行调研交流。
北京语言大学高级翻译学院名誉院长刘和平教授在北京语言大学高级翻译学院办公室接见了翻译研究所一行。刘和平教授首先带领大家参观了北京语言大学高级翻译学院投入千万资金建设的“中外语言服务人才培养基地”,该基地由口译实习实训平台、笔译实习实训平台、协同创新研究平台三部分组成,基地同时具有教学、科研、实习、实训等用途,可实现会议口译教学、笔译和本地化教学、远程视频教学、远程口译、电话口译、软件本地化、音视频本地化、不同领域的翻译、自动化办公等功能。随后,刘和平教授介绍了高翻学院的历史和发展。双方就翻译专业人才培养的方式、方向、方法、课程设置、教学模式进行了深入沟通和讨论。