2025年4月28日，为迎接校庆，助力教师学术发展，外国语学院邀请德国杜塞尔多夫大学教授迪特·阿尔弗雷德·斯坦（Dieter Alfred Stein），在海淀校区图书综合楼举办了“法律中的语言”名家论坛。论坛由外国语学院院长张清教授主持，副院长田力男教授等师生共计60余人参加了本次论坛。
（张清教授致欢迎词）
张清致欢迎词，代表学院全体师生，向斯坦教授的到来表示最热烈的欢迎和最诚挚的感谢。斯坦教授曾任国际语言和法律协会（ILLA）主席，目前仍是该学会执行委员会成员，多次组织并主持该学会举办的重要国际学术会议。他还是美国语言学会数字出版平台 “eLanguage” 的创始人兼首任主编，同时也是 “语言证据协会”（TALE）的名誉研究员。张清院长指出，斯坦教授以“法律中的语言”为题，将会给参与师生带来法律语言学科的深度分享。
（斯坦教授授课）
斯坦教授深入浅出、生动形象地剖析了语言与法律之间的紧密关系，法律因语言而生、借语言表述、依语言执行。讲座还结合典型案例阐释了语言及语言学在法律领域中的多元角色与功能。斯坦教授强调，语言学绝非仅仅是一种分析工具，更是法律理论与实践的基石。其中，着重从现代语用学的视角探讨法律解释，改变了刻板的文本主义解释模式，以更为动态的视角去理解法律语境中的意义生成过程。
（徐凤教授点评）
徐凤教授做点评。她认为，斯坦教授的讲座深入浅出、生动形象。对语用学的着重探讨极具启发性，引人入胜，为深入理解语言与法律的关系提供了全新的维度与思考方向。同时提出了两个问题。
问答环节亦是一场热烈的学术讨论，毛中婉博士和聂骅博士等师生积极参与，提出相关法律语言学的问题，斯坦教授一一作答。
最后，院长助理徐新燕教授介绍了斯坦教授多年来给本科生开设的国际课程情况，感谢教授对学校的教学贡献，并表示欢迎教授未来继续来法大做学术分享和交流。
