2024年6月14日，大英教研室人文教研讲堂第13讲在腾讯会议云端圆满落幕。本次讲座的主题聚焦于“法律英语”，主讲人为中国政法大学外国语学院的马静教授。此次讲座由大学英语教研室主任刘艳副教授主持，英语所、翻译所、研究生英语教研室等多位教师参与。
讲座伊始，刘艳副教授在开幕词中强调了法律英语作为外国语学院品牌课程的重要性，并高度赞扬了马静教授在法律英语教学领域的突出贡献。她指出，此次讲座是中青年教师提升教学水平和专业素养的宝贵机会。
本次讲座主要围绕商标和版权的法律保护展开。马静教授以其深厚的法学背景和丰富的英语教学经验，深入浅出地阐述了商标与版权法律保护的核心要点。她首先从商标的定义出发，阐述了商标作为企业无形资产的价值，进一步分析了商标保护的重要意义及美国等发达国家在商标保护制度上的先进经验，强调了在全球市场中有效维护商标权益的紧迫性。随后，马静教授将话题转向版权法，系统讲解了版权法的保护范围、作品的显著性要求、版权侵权行为的认定、合理使用的界限以及版权所有权与转让的复杂法律问题，为参会者构建了一个全面而清晰的版权保护框架。
在讲座的互动交流环节，面对教师们提出的关于法律英语教学现状的困惑、面临的挑战以及创新教学方法的探索，马静教授一一给予了耐心细致的解答，并分享了自己在法律英语教学中的宝贵经验和独到见解。她鼓励教师们要紧跟时代步伐，结合法学与英语的双重优势，探索出更适合学生需求、更具实效性的教学模式。
此次讲座不仅加深了参会教师对商标与版权法律保护的理解，更激发了大家对于法律英语教学的热情。在涉外法治人才培养日益受到重视的今天，大学英语教研室将以此次讲座为契机，依托中国政法大学的优质资源，结合外国语学院的人才培养特色，进一步推动法律英语教学的发展，为培养具有国际竞争力的高素质法治人才贡献力量。
“人文/教研讲堂”是大学英语教研室创设的系列讲座活动，定期邀请教研室内外嘉宾开展线上、线下的人文、教学、科研等主题的讲座和集体讨论活动，旨在为教研共同体提供教学探讨、科研合作、情感交流的平台。
刘艳老师供稿
