SFS-CUPL

学术研究

通知公告

关于举办“国际仲裁的行业准则及瑞士仲裁法”专题讲座的通知

外国语学院 2016/02/28 15:55

    中国政法大学外国语学院将于3月7日(周一)下午14:00举办以“国际仲裁的行业准则及瑞士仲裁法”为主题的专题学术交流讲座。来自瑞士苏黎世大学Felix Dasser教授应外国语学院德语教研室之邀将与师生进行交流分享。该讲座将以英语为主要讲授语言,欢迎各位师生共同参与交流分享。

 

讲座主题:国际仲裁的行业准则及瑞士仲裁法

讲座主要内容:介绍国际仲裁的职业道德准则,仲裁地点的重要性以及对瑞士仲裁法的详细解读

Ethics in International Arbitration with an Introduction intothe Ethical Guidelines, Importanceof Arbitration Locations with the Focus on Swiss Arbitration Law

时间:3月7日(周一)下午14:00-16:30

地点: 逸夫楼4040会议室

使用语言:英语(欢迎使用英语,德语或法语交流提问)

主讲人:Felix Dasser

主讲人简介:

    Felix Dasser 博士,瑞士苏黎世大学教授,瑞士苏黎世Homburger AG律师事务所首席合伙人。在带领其团队在处理民事,国际商务纠纷、诉讼及国际仲裁中取得卓越成就,并为众多瑞士公司提供国际法务战略咨询。熟悉各种仲裁规则,尤其是刑事法庭仲裁规则、瑞士、列支敦士登仲裁规则以及联合国国际贸易法委员会仲裁规则,并在瑞士仲裁协会等多个仲裁机构中担任仲裁员。

主持人:外国语学院德语语言研究所所长王强副教授

主持人简介:

    王强,中国政法大学外国语学院德语系主任,副教授,德国美因茨大学翻译学硕士,美国印第安纳大学比较文学博士,美因茨大学翻译学院(全球四大著名翻译学府之一)法学专业翻译博士,曾于美因茨大学教授硕士生法律翻译,并任德中法学家协会(DCJV e. V.)会员。出版专著、译著多部、论文多篇。王强教授口译功底深厚,曾于德国、美国从事德汉、英汉专业口译。曾为美国前总统克林顿、法籍华裔诺贝尔文学奖得主高行健先生、德国萨尔州、黑森州、莱法州等前州长、现任德国最高法院联邦宪法法院法官、德国法兰克福律师协会等担任翻译。