讲座一
讲座题目：《傲慢与偏见》中的重复现象及其翻译
主讲人：李秀丽副教授
讲座内容：通过对7个中译本的比较，发现多数译者没有很好地实现句内重复和跨句重复的衔接和连贯功能，并探讨了处理重复现象时常用的翻译技巧。
讲座时间：6月23日15:15-16:15
讲座地点：中国政法大学昌平校区逸夫楼1028
讲座二
讲座题目：当代英语国家五位女性小说家的女性主义话语:主题与叙事策略
主讲人：英语语言文学研究所张磊副教授
讲座内容：以来自四大洲的五位颇具代表性的当代女性作家——Anita Brookner（英国）、Marilynn Robinson（美国）、Alice Munro（加拿大）、Kate Grenville（澳大利亚）、Yvonne Vera（津巴布韦）的五部经典女性主义小说为例，探讨当代全球女性创作关注、探索的核心主题、思想，以及其多样化、充满悖论的叙事策略。
讲座时间：6月23日16:15-17:15
讲座地点：中国政法大学昌平校区逸夫楼1028
外国语学院
2017年6月21日
