SFS-CUPL

本科生培养

新闻动态

中国政法大学法律英语专业申报专家评审会顺利召开

外国语学院 2025/07/25 11:33

  2025年7月23日,中国政法大学外国语学院法律英语专业申报专家评审会在线举行。本次专家评审旨在论证增设法律英语本科专业的必要性和可行性,为学院申报该专业提供专业指导。本次专家评审邀请了北京外国语大学王文斌教授担任专家组组长以及北京航天航空大学梁茂成教授、郑州大学杨明星教授、浙江大学屈文生教授、上海外国语大学胡开宝教授、浙江大学程乐教授、四川外国语大学胡安江教授共7名校外知名专家。中国政法大学外国语学院党委书记黎洋,院长张清,副院长田力男、张磊以及相关院系负责人\工作组代表出席会议。

  会议伊始,外国语学院张清院长介绍了学院专业建设总体情况以及论证会安排。随后,中国政法大学翻译学位教育中心主任、院学术委员会主任张法连对拟增设本科法律英语专业的情况进行了详细汇报。他从学科专业重要意义、建设基础、培养方案、科研、师资、学生就业等方面予以论证。他强调,加快设置法律英语专业对于推进涉外法治人才系统化培养具有重要影响。

  校外专家对增设本科法律英语专业进行了评议,并提出了宝贵的意见与建议。与会专家认为,中国政法大学外国语学院以国家涉外法治人才紧缺为背景,提出了以“法律英语”作为语言与法律深度交叉的新专业,其必要性与可行性均十分充分。与目录内英语专业相比,法律英语既不以语言文学研究为核心,也不停留在通用外语技能层面,而是聚焦英美法及国际法框架下的专业语言能力。培养方案中的课程还涵盖了法律英语案例、法庭口译、法律翻译、跨境合规等实务模块,培养能够在国际律所、国际组织、跨国公司法律部门直接承担涉外法律业务的高端复合型人才,区分度清晰、特色鲜明。总体而言,增设法律英语本科专业符合国家学科专业调整优化精神,且有助于系统培养涉外法治急需的高端复合型法律英语人才。