6月6日至7日，中国英汉语比较研究会法律语言学专业委员会第四届“枫林书舍”高端论坛在南京师范大学泰州学院成功举办。来自全国二十余所高校、法律实务部门、出版机构等单位的法律语言学专家、法律实务界精英及出版行业专业人士参加。我校外国语学院院长张清教授受邀参加论坛并做主旨报告。
（张清教授做主旨报告）
本次论坛聚焦“AI赋能：法律语言学的智能进阶与未来畅想”，探讨人工智能如何影响并推动法律语言学的未来发展，共设一个主会场和三个平行论坛会场。
主旨报告环节，张清教授围绕“AI赋能法律翻译与法律语言学的创新、挑战与范式重构”这一学术前沿与热点议题分享最新研究成果。她指出，在全球化与数字化进程加速推进的背景下，跨国法律事务的频繁发生对法律文本的跨文化传播与理解提出了更高要求，AI技术正以前所未有的力量重构这一领域的理论与实践范式，促使我们重新审视其应用方向。她详细阐释了AI赋能法律翻译、法律语言学的挑战及未来发展的方向，为“技术理性”与“法律人文主义”之间建立动态平衡提供了积极的启示。
（合影）
此次论坛的成功举办，有力推动了法律语言学在AI赋能、涉外法治等前沿方向纵深探索，成为后续学术研究突破、实践应用创新的重要引擎，更为复合型涉外法治人才培养筑牢学术根基，构建起理论与实践互促、人才与产业适配的发展新生态。
