SFS-CUPL

合作交流

国内合作交流

中国政法大学外国语学院与海南国际仲裁院合作协议签约揭牌仪式成功举办

外国语学院 2023/11/23 15:29

2023年11月21日上午,外国语学院与海南国际仲裁院合作协议签约暨涉外法治人才培养实习实践基地揭牌仪式在海南国际仲裁院举行。海南国际仲裁院理事长王雪林、副院长陈华君,中国政法大学外国语学院党委书记李国强、院长张清等出席仪式。仪式由陈华君主持。陪同出席的还有海南国际仲裁院发展部主任倪玮,国际商事调解中心副主任刘娟,综合部副主任张斌斌、专员张春晓,国际商事调解中心国际合作专员李连捷;中国政法大学外国语学院副院长、翻译专业教育中心主任田力男,副院长、中国法律英语教学与测试研究会会长张法连,兼职教授、法律话语研究中心副主任、海南国际仲裁院仲裁员尤志安,院长助理徐新燕,分团委书记许慧芳,综合办主任马晓宇,院长助理、国际合作与交流处项目科科长张雨晨。

王雪林对中国政法大学外国语学院一行来访表示热烈欢迎。他介绍了海南国际仲裁院的基本情况及出席人员。他指出,海南国际仲裁院高度重视与国内外机构、组织及高等院校的合作,希望更多师生了解仲裁、参与仲裁事业,同时充分发挥高校培养法治人才的独特优势,合力推动仲裁高端人才培养和改革创新,更好服务海南自由贸易港法治化、国际化、便利化营商环境建设。海南国际仲裁院将以本次签约揭牌活动为契机,深化与中国政法大学的合作,抓紧推进各项具体合作事宜。他还对中国政法大学外国语学院一直以来的支持表示了感谢。

张清首先感谢了尤志安及海南国际仲裁院的领导与同事对本次签约仪式的大力支持,并详细介绍了外国语学院的办学历程、机构设置、师资队伍、学科建设以及人才培养情况。她指出,学校始终坚持发挥自身优势、服务国家发展战略,培养高素质高水平法治人才,外国语学院则以培养“外语+法学”复合型人才为目标。她表示,法律与外语的复合背景对于培养自由贸易港的涉外国际仲裁员大有裨益。此次双方就法治人才培养、仲裁事业发展进行合作,不仅能够发挥学院的理论研究、教学科研优势,助力海南国际仲裁院的发展,还可以凝聚海南国际仲裁院丰富的仲裁案件资源,使广大师生将理论与实践相结合,学以致用。她希望,双方以培养更多复合型人才、讲好中国法治故事为着力点,加强在人才培养方面的交流,深化合作、实现共赢。

田力男简要介绍了外国语学院在国际仲裁领域的人才培养成果。她指出,学院在本科及研究生翻译专业硕士(MTI)中已成功开设两期国际仲裁课程。此次实习实践基地建成将极大促进双方发展与建设。张法连强调了法律英语在涉外法治人才培养工作中的重要性,并肯定了基地设立对未来合作及交流的积极作用。尤志安对双方的合作表示了充分的肯定。他指出,此次合作的促成对双方都是大有益处的,并希望借此契机,进一步深化、细化合作。徐新燕、许慧芳、马晓宇、张雨晨也分别就自身负责的业务分享了经验。

王雪林高度赞扬了外国语学院在涉外法治人才培养方面的高端性、专业性和权威性。他进一步介绍了海南国际仲裁院调解及仲裁队伍的建设情况。他强调,中国政法大学外国语学院与海南国际仲裁院建立合作关系,实现强强联合,务必要落实合作细节。一是借助中国政法大学外国语学院的高端人才储备优势,依托海南国际仲裁院的高度国际化、专业化、权威性优势,推动仲裁事业不断发展。二是发挥外国语学院的专业领域特长及资源优势,为仲裁院发展提供坚实支持。他表示,外国语学院与海南国际仲裁院将共同握紧涉外法治人才培养的拳头,充分挖掘潜力,实现优势互补,深入贯彻习近平总书记对于统筹推进国内法治和涉外法治的实践要求,共同参与我国涉外法治人才培养工作,为海南自贸港建设添砖加瓦。

倪伟、刘娟、张斌斌分别就所负责的业务进行了详细的情况介绍。

随后举行的签约暨揭牌仪式上,张清与陈华君代表双方签署《中国政法大学外国语学院与海南国际仲裁院共建“涉外法治人才培养创新基地”框架协议》,李国强、王雪林见证并为“涉外法治人才培养实习实践基地”揭牌。

最后,李国强对双方的合作前景表达了信心与希望。他指出,海南国际仲裁院与中国政法大学外国语学院的合作是以国家需求为导向,以落实统筹国内法治和涉外法治建设为方针,以学校与实务紧密合作共同培养法治人才为目标,具有极强的前瞻性和现实必要性。复合型法治人才培养是双方的合作契合点。未来,要加强双方对彼此特点和优势的深入了解,整合双方优质资源,使合作走深、走实,通过共办学术论坛等方式使合作具体化、机制化、常态化。