西班牙语入门学习的思和悟

刘乐然老师

10月27日14：00，外国语学院第十八届外语文化节“悦读研学·学术工作坊”第9期“西班牙语入门学习的思和悟”在昌平校区格物楼112教室成功举办。外国语学院的刘乐然老师与外国语学院、民商法学院的十余名同学进行了交流与互动。

活动伊始，刘乐然向同学们介绍了西班牙语在全球使用的基本情况。尽管国人习惯将英语之外的外语统称为“小语种”，但以西班牙语为母语的人数位居世界第二。“小语种”的称号，与其使用人数之众多和遍布世界之广泛实在不符。

随后，刘乐然深入浅出地介绍了很多同学们熟悉的西班牙语元素，激发了同学们对西班牙语的兴趣。西班牙斗牛、西班牙弗拉明戈舞蹈体现出的历史与底蕴，以巴萨、皇马俱乐部领衔的足球热情，塞万提斯笔下的堂吉诃德所体现出的的乐观、骑士精神，西班牙火腿、海鲜饭等特色食物都展现出西班牙不一样的侧面，也展现了西班牙语热烈、开放的特点与精神。此外，我们身边有许多来自西语世界但未被人们注意的事物，例如，被大家广泛推崇的“地中海饮食”，糖果甜品品牌Chupa Chups（珍宝珠），大大卷，高乐高等都来自西班牙。

介绍完西语世界，刘乐然解答了初学者常见的几个疑问：西班牙语和英语孰难孰易？西班牙语的弹舌音是天生就会吗？西班牙语容易学会吗？学习西班牙语有用吗？刘老师指出，西班牙语“可见即可读，可读即可写”的特性决定了初学时极易入手。借助西语与英语间词汇的相似性，两种语言的学习可以互相借鉴，共同提高。但是西班牙语中也不乏难点，如名词的阴阳性、动词变位等语法知识需要长期的积累和归纳，弹舌音的学习需要不断练习但也不乏趣味。从非洲沿海岸，到亚洲的菲律宾，再到美国的德克萨斯州，西语使用者遍布世界，要探索西班牙、南美等西语区的历史和文化，学习西语非常关键。

关于西语的学习，刘乐然首先向同学们讲授了西班牙语字母的发音，用常用的西班牙语单词进行练习以加深同学们的印象，激发初学者的学习热情。要进行科学的西语自学，刘老师推荐了现代西班牙语、速成西班牙语等教材，以及西语助手、多邻国、外研随身学和西语派等学习工具。如需语言成绩或检测西语学习水平，则可以选择dele与siele这两种官方考试。刘老师强调了语言学习中非常重要的兴趣学习，西语歌曲、歌手，魔法满屋、寻梦环游记等具有西语元素的影视作品，都可以作为学习西语的精神食粮与兴趣源泉。

在本次学术工作坊的最后，刘乐然教授了同学们本次分享会最后一个单词“gracias”（谢谢），感谢各位同学的积极参与和互动。

每一门语言的起源和发展都与它所扎根的土地之上的文化息息相关，一门语言的学习更是需要体会其深层的逻辑与精神。对于西语的初学者来说，从基础的发音和拼读入手，不断深入积累、主动探索，必能被西语世界热情高亢、开放乐观的精神感染，为这门热烈的语言所折服。A quien madruga, Dios le ayuda.（天道酬勤。）

Gracias por ver este informe! (感谢收看本报道！)