各位同学：
根据教务处本科毕业论文工作安排，现将我院翻译专业本科生毕业论文答辩工作安排如下：
一、第一组：
答辩时间：2019年4月28日（星期四）16:00-17:00
答辩地点：昌平校区 逸夫楼1027 教室
答辩委员：魏蘅（主席）、丁韬、唐微
答辩秘书：袁依涵、丛嫣蕊
答辩对象：
序号 |
姓名 |
学号 |
指导教师 |
论文题目 |
1 |
童博涵 |
2015622015 |
齐筠 |
试论《中华人民共和国合同法》中模糊限制语的英译策略 |
2 |
刘牧青 |
2015622016 |
付瑶 |
游戏本地化翻译策略初探—— 以中国市场为例 |
3 |
李双 |
2015622025 |
张春阳 |
“一带一路”背景下中国特色词翻译的异化趋势——以《中国日报》一周热词榜为例 |
4 |
汤淑杨 |
2015622028 |
齐筠 |
功能对等理论视角下模糊性法律语言翻译的研究 ——以《中华人民共和国刑法》英译本为例 |
注：候场教室为逸夫楼1026教室
二、答辩要求：
以上参加答辩的同学务必同时携带3份纸质版毕业论文（署名版），一并装入一个牛皮纸袋子中，将论文封面粘贴在牛皮纸袋子的封面上。
三、答辩委员会组成。
答辩委员会由至少三位具有讲师以上职称（其中至少应有一名副高以上职称）的教师组成。答辩工作由答辩委员会主席主持。论文答辩实行指导教师回避制度。
四、答辩过程控制及答辩记录
答辩委员会最终评定学生毕业论文成绩。答辩采取答辩委员与答辩学生直接对话方式，不得采取电话答辩等远程答辩方式。
答辩包括论文陈述和提问答辩两个环节，每篇论文的答辩时间不少于15分钟。学院可根据专业特点制定具体答辩要求。
答辩委员会秘书应将每位答辩委员所提问题记录在《本科生毕业论文答辩过程控制表》里，签名之后存入学生论文资料夹存档。
每位答辩委员在学生答辩之后使用《本科生毕业论文评分表》（根据体裁选择相应表格）给学生打分，签名之后存入学生论文资料夹存档。秘书计算出每位答辩委员所给分数的平均分，作为学生毕业论文最终成绩。
全部答辩委员需在《本科生毕业论文答辩过程控制表》总评成绩栏签名。
外国语学院教学科研办
2019年4月24日